- withdraw
- wið'dro:
past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) retirar(se)2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) retirar3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) retirar•- withdrawn
withdraw vb1. retirar / retirarsethe troops withdrew las tropas se retiraron2. sacar / retirarI withdrew £200 from my account saqué doscientas libras de mi cuentaEl pasado de withdraw es withdrew y el participio pasado de es withdrawnwithdrawtr[wɪð'drɔː]transitive verb (pt withdrew tr[wɪð'drʊː] , pp withdrawn tr[wɪð'drɔːn] )1 (take out) retirar, sacarthe government is going to withdraw the troops from Northern Ireland el gobierno retirará las tropas de Irlanda del Nortethe miners threatened to withdraw their labour los mineros amenazaron con hacer huelgashe withdrew $100 from the bank sacó $100 del bancothis drug must be withdrawn from the market hay que retirar esta droga del mercado2 formal use (retract, take back - statement) retractarse de, retirar; (- offer) renunciar a; (- charge, support) retirarintransitive verb1 (retire, not take part in) retirarsehe withdrew to his room se retiró a su habitaciónshe withdrew from the race se retiró de la carrera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto withdraw into oneself retraersewithdraw [wɪð'drɔ, wɪɵ-] v, -drew [-'dru:] ; -drawn [-'drɔn] ; -drawing vt1) remove: retirar, apartar, sacar (dinero)2) retract: retractarse dewithdraw vi: retirarse, recluirse (de la sociedad)withdrawv.(§ p.,p.p.: withdrew, withdrawn) = abandonar v.• alejar v.• encastillar v.• quitar v.• recogerse v.• retirar v.• retractar v.• retraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• sacar v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• substraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• sustraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)v.• apartarse v.wɪð'drɔː
1.
(past -drew; past p -drawn) transitive verb1)a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la ventathey withdrew their children from the school — sacaron a sus niños del colegio
b) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*2)a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelarthey threatened to withdraw their labor — amenazaron con ir a la huelga
b) (rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar ac) (retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de
2.
via) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarseb) (socially) recluirse*; (psychologically) retraerse*[wɪθ'drɔː] (pt withdrew) (pp withdrawn)1. VT1) (=take out) [+ money] retirar, sacar (from de)2) (=recall) [+ troops, ambassador, team] retirar (from de); [+ product, advertisement, banknotes] retirar (from de)3) (=cancel) [+ application, permission, support, licence] retirarto withdraw one's labour — ponerse en huelga
4) (=retract) [+ words, remark] retractarse de, retirar; [+ charge] retirarto withdraw one's hand (from sth/sb) — apartar la mano (de algo/algn)
2. VI1) (=move away) apartarse, alejarse2) (=leave room) retirarse3) (=move back, retreat) [troops, forces, police] retirarse (from de)to withdraw to a new position — retirarse a una nueva posición
4) (=pull out) (from deal, game, talks) retirarse (from de)5) (=withdraw application, candidacy) retirarse (from de)to withdraw in favour of sb — retirarse en favor de algn
6) (during lovemaking) dar marcha atrás *7) (Psych)to withdraw into o.s. — retraerse, encerrarse en sí mismo
* * *[wɪð'drɔː]
1.
(past -drew; past p -drawn) transitive verb1)a) (recall, remove) \<\<troops/representative\>\> retirar; \<\<hand/arm\>\> retirar, apartar; \<\<coin/note\>\> retirar de la circulación; \<\<product\>\> retirar de la ventathey withdrew their children from the school — sacaron a sus niños del colegio
b) \<\<money/cash\>\> retirar, sacar*2)a) (cancel, discontinue) \<\<support/funding\>\> retirar; \<\<permission\>\> cancelarthey threatened to withdraw their labor — amenazaron con ir a la huelga
b) (rescind) \<\<application/charges\>\> retirar; \<\<demand\>\> renunciar ac) (retract) \<\<statement/allegation\>\> retirar, retractarse de
2.
via) \<\<troops/competitor/candidate\>\> retirarseb) (socially) recluirse*; (psychologically) retraerse*
English-spanish dictionary. 2013.
